Reseña: El diario de Anne Frank (novela gráfica)

Te traigo la reseña de la novela gráfica El diario de Anne Frank de Ari Folman y David Polonsky, los autores de la película de animación ‘Vals con Bashir’ ganadora de varios premios.

La maravillosa adaptación gráfica de El diario de Anne Frank.

«12 de junio de 1942. Espero poder confiártelo todo como aún no lo he podido hacer con nadie, y espero que seas para mí un gran apoyo.»

Tras la invasión de Holanda, la familia Frank se ocultó de la Gestapo en una buhardilla anexa al edificio donde el padre de Anne tenía sus oficinas. Allí permaneció recluida desde junio de 1942 hasta agosto de 1944, fecha en que sus miembros fueron detenidos y enviados a campos de concentración. En ese lugar y en las más precarias condiciones, Anne, una niña de trece años, escribió su estremecedor Diario: un testimonio único sobre el horror y la barbarie nazi, y sobre los sentimientos y experiencias de la propia Anne y sus acompañantes.

El presente volumen recoge este estremecedor relato bella y delicadamente para volcarlo a la novela gráfica. Una nueva oportunidad de acercarse a una historia que ya forma parte de todos nosotros.

«La riqueza, la fama, todo se puede perder, pero la dicha en el corazón a lo sumo puede velarse, y siempre, mientras vivas, volverá a hacerte feliz.»

Ari Folman (cineasta y guionista) y David Polonsky (ilustrador) han realizado una fantástica adaptación gráfica del famoso diario de Ana Frank.
Una de las novelas con mayor repercusión en la literatura sobre la caza de los nazis a los judíos.

Han conseguido con un estilo onírico y un lenguaje apropiado traducir en gráficos la historia impactante y conmovedora de las ocho personas que ocupaban «La casa de atrás», escondidos en la cara oculta de la empresa del padre de Anna, en Ámsterdam.

En esta novela vas a encontrarte con 150 páginas de viñetas donde vas a ver el transcurso del día a día y el tipo de convivencia que Anne mantiene con todos los miembros que componen el grupo secreto que se oculta de la persecución nazi durante los dos años que estuvieron conviviendo.

Este período que oscila entre Junio de 1942 y Agosto de 1944 está reflejado con un humor exquisito y unas ilustraciones maravillosas que son para admirar.

Han sido fieles a la historia original y con los gráficos han querido exagerar en ciertos momentos lo que las palabras transmitían en el diario de Anne Frank, llamado Kitty.
Unos gráficos que cobran una viveza espectacular y que te puede hacer percibir a una Anne más real de lo que se observa en un dibujo.

Me gusta el enfoque que le han dado, una novela que no exalta el drama que realmente padecieron. No hay imágenes desgarradoras ni textos que narren historias espeluznantes.
Los momentos de tristeza se ven suavizados en esta novela al igual que en la original.
La parte más cruda de la vida de estas ocho personas está narrada en el epílogo, tras la última página del diario de Anne. Cuando son delatados, detenidos y llevados a diversos campos de concentración.

En el diario gráfico no te vas a encontrar exclusivamente con viñetas, también incluye fragmentos íntegros del diario original. Los autores consideran que son partes fundamentales que deben permanecer intactas y así muestran a retazos los pensamientos genuinos y más íntimos de la protagonista.

Una novela gráfica totalmente recomendable para jóvenes que no hayan leído el diario original e igualmente recomendable para el público adulto ya que con esta versión te acercas a Anne Frank de un modo más perspicaz e incluso más personal. Al menos es mi impresión en comparación con la primera lectura que tuve con el primer formato. Pienso que las ilustraciones junto con las palabras transmiten intensamente los sentimientos y las formas de pensamiento de la joven Anne.

• Nº de páginas: 160
• Editorial: DEBOLSILLO
• Fecha de publicación: Octubre 2017

 

Consíguelo AQUÍ ⬇️

El diario de Anne Frank (novela gráfica) (BESTSELLER-COMIC)

 

Y entre algodones, ¡Nos leemos en el próximo post!

 

XX 💋