Adentro tampoco hay luz – Leila Sucari

Te traigo la reseña literaria de Adentro tampoco hay luz, la primera novela de la autora argentina Leila Sucari que nos habla de una niña que está por entrar en la pubertad, con una capacidad de observación ajena a los prejuicios de los adultos.

Sinopsis

La protagonista de esta historia, una niña a punto de entrar en la pubertad, queda durante el verano al cuidado de su despótica, arisca y, en ocasiones, cruel abuela, y de su exuberante y curiosa prima. 

Lo que podrían haber sido unas idílicas vacaciones en el campo, poco a poco se transforma en un encierro en un lugar aislado y asfixiante donde el tiempo transcurre tan lento que se mide en cosechas frutales.

Este matriarcado formado por mujeres encerradas en su propia soledad sirve a Leila Sucari para explorar la belleza del descubrimiento infantil, ajenos a los prejuicios de los adultos, y la progresiva pérdida de la inocencia en un viaje de acercamiento a la madurez, a sus desengaños y sus contradicciones.

Estructura de Adentro tampoco hay luz

La historia se diferencia en dos partes, que a su vez se dividen en tres partes cada una tituladas y con varios capítulos enumerados. La novela está narrada en primera persona en estilo indirecto (sin diálogos) por su jovencísima protagonista, una niña de doce años. 

Impresiones sin spoilers

En la historia, una niña tiene que irse a vivir al campo sin estar conforme con una abuela un tanto estricta y una prima muy «espabilada». La niña no conoce a su padre y su madre no posee mucho instinto maternal por lo que pasa olímpicamente de su hija cuando llega con su novio yogui. Pero la protagonista tiene a la chancha (una cerdita) como animal de compañía y posteriormente se hará cargo de un lagarto al que adopta y cuida con inmenso cariño. Es una chiquilla enamorada de los animales y trata de comprender la psique de ellos. Llena el vacío como puede ya que se encuentra desatendida por su madre quien está absorta en otros asuntos y en su pareja que es profundamente espiritual pero que va a su bola. 

En la segunda parte, la vida de la protagonista cambia un poco pues va a ser escolarizada y en su nuevo ambiente diario podrá relacionarse con otros niños de su edad. No consigue acostumbrarse al colegio mientras que en casa su prima vive obsesionada prácticamente por el sexo y su abuela es la única que está pendiente de ella, pero dándole una educación rígida. 

Con el transcurso de las páginas veremos cómo la niña descubre lo que es el dolor, la muerte, el sexo, entre otras cuestiones que involucran al mundo pre adolescente en el que poco a poco va adentrándose. Como una niña que es aún, sin percatarse que va creciendo, irá dando pasos para entrar en la pubertad y dejar la inocencia del mundo infantil al que pertenecía. Y lo hará rodeada de mujeres, en una atmósfera que no deja en buen lugar al hombre. Vive en un matriarcado donde aprenderá que el sexo opuesto tiene demasiados defectos.

Pude conectar totalmente con la protagonista por contarnos la historia desde su visión, sin picardía y con ese lenguaje de niña que no entiende todavía de qué va eso de ser adulto. Ella nos va contando las impresiones que tiene de las vivencias que ocurren en su hogar y conoceremos al resto de personajes a través de la chiquilla. Desde un punto subjetivo iremos conociendo lo que ella cree que sienten o piensan. Lo que dicen y lo que hacen. Me pareció una niña muy tierna y también me despertaba compasión por la situación tan descontrolada que había en su casa. 

Me había dado la impresión por la sinopsis de que el personaje de la abuela sería una bruja, una malvada que disfruta torturando a la nieta. Que el ambiente sería asfixiante por lo que se dice del encierro y el paso del tiempo tan lento, pues bien, después de leer el libro debo decir que ES UNA EXAGERACIÓN. No es tal como parece, la abuela tiene sus ideas anticuadas, vale, pero no me pareció un personaje cruel. Y sí que con su hija no mantiene buena relación y a veces dice cosas un tanto hirientes pero no es una persona mala, bajo mi percepción. Y del mismo modo me pareció que vivían en clausura por la sinopsis… Pues no. Allí pueden entrar y salir, cierto es que no tienen una vida social muy desarrollada pero no viven encerrados alejados del mundo. Entonces me encontré con una historia que no era como me la había imaginado, no obstante no me he arrepentido de haberla elegido en la biblioteca.

Hay personajes un tanto disparatados, alocados que aportan un buen rollo y humor a la historia para pasárselo muy bien. Unos me cayeron genial y otros no tanto. A parte, por ejemplo, con el personaje del novio de la madre de la protagonista no deja la autora que le conozcamos demasiado. Él lleva una vida austera por sus creencias espirituales y no se relaciona con nadie, a priori… Igualmente me pareció divertido.

Un punto curioso de este libro dominado por un matriarcado es que no vamos a saber el nombre de sus personajes. Solo conoceremos cómo se llaman los personajes secundarios relacionados con el colegio de la protagonista. A los demás nuestra narradora se refiere como «mi abuela», «mi prima» y «mi mamá». Nunca antes había leído una novela desconociendo los nombres de los personajes. Para mí fue una sorpresa. Y debo decir que ha sido una novela muy entretenida.

Leila Sucari usa un lenguaje muy coloquial que da frescura y agilidad a la lectura. Emplea expresiones cotidianas y sencillas, sin embargo, si no eres de Argentina o no entiendes su jerga, vas a encontrarte con palabras que no sabrás lo que significan como «remera», «pollera», «guardapolvos», etc. Recurrí a una amiga que tengo de Buenos Aires y me ayudó a comprenderlas, de todas formas gracias a Google podemos encontrar la traducción. Don’t worry! 

Su pluma además es amena, tiene frases que te sacan una sonrisa y me divertí con las ocurrencias de la protagonista. Y es un libro que se lee rápido, en un día perfectamente se puede terminar, no solo por su corta extensión sino por la fluidez de la trama. Si deseas desconectar de alguna lectura densa, Adentro tampoco hay luz es una buena opción para ello.

Como ya digo, en todo momento conoceremos la historia bajo la perspectiva de una niña de doce años así que la ambientación no está mal para estar narrada por este personaje. Nos hace tener una buena idea de lo que ve con pocas palabras y en su vocabulario, las descripciones son breves pero acertadas. Tal vez haya partes que rocen lo erótico puesto que la niña convive con una prima que piensa bastante en chicos y tiene algo de experiencia en el sexo, así que encontraremos pasajes donde la sexualidad es un tema destacado. Y creo que es lógico en chicas jovencitas que empiezan a vivir experiencias de las cuales saben poco o nada. Esa curiosidad y ese interés por explorar, es normal y se refleja claramente en el libro.

La trama transcurre principalmente en la casa de la abuela en el campo, pero habrán otros escenarios como el colegio y la casa de la vecina, por ejemplo. Me pareció muy interesante cómo desarrolla las ideas la autora a través de la visión de la niña aunque a veces sí parecía corresponder a la edad que le otorga, en otras ocasiones la sentí un poco más madura. 

El final no me agradó. ¿Por qué? Porque hay un giro, pero es un cambio que no me hubiera gustado para la protagonista tras los últimos acontecimientos en su vida. No puedo decir más. Solo que no entiendo por qué la autora zanja esta historia de una manera que deja un sabor agridulce. 

En resumen: Adentro tampoco hay luz es una novela divertida. Con una protagonista tierna y conmovedora y unos personajes interesantes en general. Tiene una lectura entretenida y ligera. Pero el final me dejó «plof». Es un libro para pasar un buen rato y sin mayores pretensiones, de todas formas sin duda lo recomiendo. 

Título: Adentro tampoco hay luz

Autora: Leila Sucari

Editorial: Planeta

Nº de páginas: 208

Fecha de publicación: 29/01/2019 

Saga/ Autoconclusivo: Autoconclusivo

Puedes comprarlo aquí: Adentro tampoco hay luz: 3 (Autores Españoles e Iberoamericanos)

Y entre algodones, ¡nos leemos en el próximo post! 💋